“The German soldier grinned, and I grinned back”